(Ro) Termeni și condiții 

1. Datele firmei
• Denumire: SASS Performance SRL
• Reg. com.: J40/7235/2017
• CIF: RO37597316
• Sediu social: Str. Telia, Nr. 2A, Sector 2, București
• Telefon: 0722 905 581
• Email: contact@sassperformance.com
• Website: sassperformance.com

2. Prezentare generală
Acest document stabilește termenii și condițiile de utilizare a site-ului și magazinului online al SASS Performance SRL, precum și condițiile aplicabile serviciilor și produselor oferite. Prin accesarea și utilizarea site-ului, sunteți de acord cu acești termeni.

3. Servicii și produse oferite
SASS Performance oferă:
• Construcție și personalizare vehicule off-road
• Consultanță tehnică, proiectare 3D (SolidWorks, AutoCAD), scanare și modificare proiecte
• Debitare și îndoire CNC, sudură profesională, fabricare șasiuri și roll-cage-uri
• Vânzare de produse specializate (roll-cage-uri, praguri, scuturi, kituri de răcire etc.) pentru modele precum Can-Am Maverick X3/R și Polaris

4. Comenzi online
• Plasare comandă: prin intermediul site-ului sau prin e-mail
• Confirmare comandă: se trimite pe email după verificarea disponibilității
• Prețuri: afișate în RON sau EURO și includ TVA (dacă este cazul). SASS Performance își rezervă dreptul de a actualiza prețurile
• Metode de plată: ramburs, transfer bancar, card online (dacă este disponibil)
• Livrare: costurile și termenele vor fi comunicate în funcție de destinație și produs

5. Politica de retur și garanție
• Retururi: acceptate în termen de 14 zile de la primire (conform legislației UE), doar pentru produse nevândute, în ambalaj original
• Garanție: produsele beneficiază de garanție conform legislației românești. Defectele tehnice vor fi remediate în limita perioadei de garanție

6. Prelucrarea datelor personale
• Datele colectate (nume, adresă, telefon, email) sunt folosite exclusiv pentru procesarea comenzilor și comunicare
• Conform GDPR, aveți dreptul la acces, rectificare sau ștergerea datelor

7. Responsabilitate
• SASS Performance nu este răspunzătoare pentru daune cauzate de utilizarea necorespunzătoare a produselor sau modificări neautorizate
• Imagini și specificații pot diferi ușor față de produsele fizice din cauza setărilor de afișare

8. Drepturi de proprietate intelectuală
• Conținutul site-ului (texte, imagini, design) este protejat de drepturi de autor. Orice utilizare neautorizată este interzisă

9. Litigii și legislație aplicabilă
• Orice litigiu va fi soluționat pe cale amiabilă sau în instanțele românești. Legislația aplicabilă este cea a României

10. Contact
Pentru întrebări sau reclamații, ne puteți contacta la:
• Telefon: 0722 905 581
• Email: contact@sassperformance.com
• Adresă: Strada Invalid Suligă 52, București 023068

Ultima actualizare: ianuarie 2025

 

(EN) Terms and Conditions 

1. Company Details
• Name: SASS Performance SRL
• Trade Registry No.: J40/7235/2017
• VAT ID: RO37597316
• Registered Office: Str. Telia, No. 2A, Sector 2, Bucharest
• Phone: +40 722 905 581
• Email: contact@sassperformance.com
• Website: sassperformance.com

2. General Overview
This document outlines the terms and conditions for using the website and online store of SASS Performance SRL, as well as the conditions applicable to the services and products offered. By accessing and using the website, you agree to these terms.

3. Services and Products Offered
SASS Performance provides:
• Off-road vehicle construction and customization
• Technical consulting, 3D design (SolidWorks, AutoCAD), scanning and project modifications
• CNC cutting and bending, professional welding, chassis and roll cage fabrication
• Sales of specialized products (roll cages, rock sliders, skid plates, cooling kits, etc.) for models such as Can-Am Maverick X3/R and Polaris

4. Online Orders
• Order placement: Via the website or by email
• Order confirmation: Sent via email after availability is checked
• Prices: Displayed in RON or EUR and include VAT (if applicable). SASS Performance reserves the right to update prices
• Payment methods: Cash on delivery, bank transfer, online card payment (if available)
• Delivery: Costs and timelines will be communicated depending on destination and product

5. Return and Warranty Policy
• Returns: Accepted within 14 days of receipt (in accordance with EU law), only for unused products in their original packaging
• Warranty: Products are covered under Romanian legislation. Technical defects will be remedied within the warranty period

6. Personal Data Processing
• Collected data (name, address, phone number, email) is used solely for order processing and communication
• Under GDPR, you have the right to access, rectify, or delete your data

7. Liability
• SASS Performance is not liable for damage caused by improper use of products or unauthorized modifications
• Images and specifications may slightly differ from the actual products due to display settings

8. Intellectual Property Rights
• The website content (texts, images, design) is protected by copyright. Unauthorized use is prohibited

9. Disputes and Applicable Law
• Any dispute will be resolved amicably or through Romanian courts. Romanian law is applicable

10. Contact
For questions or complaints, you can reach us at:
• Phone: +40 722 905 581
• Email: contact@sassperformance.com
• Address: Strada Invalid Suligă 52, Bucharest 023068

Last updated: January 2025

These terms and conditions may be updated periodically. We recommend reviewing them before placing an order.
SASS Performance – Quality, professionalism, performance!